今、医師が他の接種の方式のほうを伝統的な針より使います
豚インフルエンザは最近世界全部人々が病気になりますが、ワクチンテクノロジーの開発はインフルエンザから守られますか。最近、インフルエンザは毎年もっと危ないウィルスに変えます。毎年接種する人にとってもう一度同じ手順をしなければなりません。子供のときには私が何回も接種をされなければなりませんでしたから、ぜんぜん医師に行きたくなかったです。そして、医師のオフィスはとても楽しくないところからでした。とにかく、医師は針を使いましたから、いつもいつも、私は痛みがあることがとても残念でした。だから、毎接種した年はインフルエンザから病気になりませんでした。でも、接種しなかった年は病気になってしまいました。とても大変でした。子供と年を取った人にとってワクチン接種することが大切です。小学校で三年ぐらいごとに学生を色々なワクチン接種しなければなりません。では、中学に行ったときにたくさんの子供は針に怯えましたから、注射の後で、泣いてしまいました。親の負担を増えているから、もしかしたら子供を連れて行くことを辞めてしまいます。針を使わなければ子供が泣かなかったかもしれません。私はもう一度言いますが、子供と年を取った人にとって接種をもらうことはとても大切です。もらわないと、もしかしたら死ねます。でも、親の負担を増えないで、子供が接種をもらいたがっているために、どうすればいいですか？今から、１０月２４日の朝日新聞にあった『鼻から吸って、肌にはって痛くないワクチン開発進む』の記事について紹介し、日本では接種の方式の開発するについて話したいです。
最近、日本では新しい接種を使っています。鼻スプレーやはるタイプを使えば、それらの必ず痛みを減らします。スプレーは鼻やのどの粘膜にスプレーすれば、その場所にインフルエンザが増えにくくなりますから病気にならないかもしれませんが、医師が自分のお金でアメリカから輸入しなければなりません。はるタイプはとても小さい１．５センチの直径のシートで、シートの中にワクチンがあります。シートの下に０．５ミリマイクロニードルがあるので、肌にシートをはているとき、ワクチンが溶け出します。とても便利だと思います。
この接種が大切と思います。親と子供の負担を減らすために、その接種を解決しなければなりません。痛くない接種を使えば、人々が注射の痛みを心配しまして接種がもらいたがっているだろうと思いますから、痛みを減らす方式を使うことがとてもいいと思います。いつも、私を接種させた後で、自分の腕を感じることをできないことがとても迷惑ですね？がんとB型肝炎の病院が痛みを減らすために、その方式を使ってほしいから、医師がたくさんの注射がいる具合に対して処置できると思います。一般的、子供と年上の人の免疫系のほうがちょっと弱いですから病気になるとインフルエンザなどがもっと強く、危険になられます。病気にならないために注射をもらうことが大切です。でも、日本にはスプレーとシートを作ることを許されませんから、アメリカから輸入しなければなりません。私の考えには、日本がその方式を作ることを許すべきだと考えます。私たちはそんな方式の開発が必要はありませんが、がんやB型肝炎と言うなどの病の治癒を作ることがもっと必要と思うからです。でも、病の病院として毎日その病から痛みがありますから、痛みを減らすことと治癒を作ることが同じ必要と考えるかもしれません。
皆さんはワクチンの効果が必要を知っていますが、ワクチンの効果とか痛みを減らすとかどちらのほうが必要ですか？。私たちはそんな開発が必要はないと思うのに、
接種(せっしゅ) Inoculation
針(はり) Needle
怯える(おびえる) To be scared of
注射(ちゅうしゃ) Injection
負担(ふたん) Burden
泣く(なく) To cry
粘膜(ねんまく) Mucous membrane
輸入(ゆにゅう) To import
直径(ちょっけい) Diameter
肌(はだ) Skin
溶け(とける) To dissolve
腕(うで) Arm
処置(しょち) Treatment
免疫系(めんえきけい) Immune system
病(やまい) Disease
治癒(ちゆ) Cure
